Cree en el milagro
de que tu deseo pueda ser realidad.
Eres tan cruel.
Aun cuando no existen los milagros...
Tienes que odiarme por ser así.
Sí, te odio.
ESPINAS DE MUERTE
¡Siguiente!
¡Hala, es como nuestro capitán!
Ese ha sido un movimiento espléndido para el touché.
¡Siguiente!
Ese gesto... su espada ha alcanzado otro nivel.
Juri ha aumentado su nivel otra vez.
¡Siguiente!
Dejas demasiado espacio. Ese no eres tú.
Oh... lo siento.
¿Es un buen momento para dejarlo caer ahora?
¡Acércate!
¡Aquí!
Gracias.
Durante el resto del tiempo, practicaréis de acuerdo con el programa.
¡Sí!
Oh, así que eres la amiga de Juri.
Sí. Me llamo Shiori Takatsuki.
Estuve en esta academia hasta secundaria,
... pero las circunstancias me llevaron a otro sitio, ya ves.
Me acabo de trasladar aquí, empiezo a vivir en la residencia hoy.
Aunque soy una antigua alumna, es un placer conoceros.
Para mí también.
Este pequeño también está encantado.
Encantada.
¿Conoces a Juri desde hace mucho tiempo?
Bueno, no sólo soy una vieja amiga,
sino alguien que prácticamente creció con ella.
Juri siempre ha sido maravillosa.
Tan fuerte y guapa...
Me lo figuro.
Siempre me protegía.
Juri era mi única amiga...
Es la única en la que he creído incondicionalmente.
Pero ya no merezco eso...
Shiori...
Estoy avergonzada, no quería seguir con esto.
Puesto que no tengo compañero de cuarto, me encantaría que volvierais de nuevo.
Te dije que tuvieras cuidado.
La más bella, la rosa.
Lo más peligroso, sus espinas.
Eh, colega...
Lo has hecho a propósito, ¿verdad?
Necesitamos las espinas de esta rosa, ¿no?
Exacto.
Con las espinas de la rosa, la que es más bella y peligrosa que cualquier otra,
... podemos entonces derrotar a Utena Tenjou.
Pero, ¿qué hay que hacer para destruir las espinas?
Un descuidado toque y esto es lo que obtienes.
Es fácil. Hay insectos nocivos, los enemigos naturales de la rosa.
¿El veneno de un insecto?
Me pregunto si funcionará contra la rosa.
La trampa ha sido dispuesta.
Así que tu hermana extrajo una espada de dentro de ti, ¿correcto?
Correcto.
Y llevaba un sello de la rosa negra en su dedo en ese momento.
Ya veo.
Tu informe sugiere que hay algún poder además del consejo estudiantil detrás de la Novia de la Rosa.
Sí, así es.
Increíble.
Es la realidad. Y un formidable enemigo además.
De todas formas, ¿has estado más desprevenido que todos los miembros del consejo estudiantil?
Esto... No me lo esperaba.
Dime, esto que siempre estás haciendo... ¿qué significa?
¿Has preparado tu interrogatorio?
Ey, ey, por cierto...
¿Qué se siente?
¿Cuándo?
Sabes a qué me refiero. ¿Duele?
Eso- Eso no importa, el problema es qué medida tomar ahora.
¿Tú qué piensas, Juri?
¿Juri?
Bueno, vamos a ver.
Lo siento, pero tengo que disculparme hoy.
Eres tú en quien él piensa la mayoría de estos días, Juri.
Pero no lamento haberlo alejado de ti.
Debes odiarme por ser así.
¿Juri?
Hay algo que quiero contarte.
¡Espera! Por favor, ¡Juri! ¡Por favor!
Rompí con él al final.
Pero eso no borra el hecho de que te lo robara por la fuerza.
No es algo que se pueda olvidar, ¿verdad?
Aún así, espero que podamos volver a aquellos días.
Cuando volví, sentí que cada lugar en esta academia estaba lleno de recuerdos.
Tuvimos tan buenos momentos, tú, él y yo. Los tres.
¿Todo esto era lo que querías contarme?
Entonces, me marcho.
Te contaré sólo una cosa.
Nunca sentí nada por él.
Ni ahora, ni entonces.
¿Qué?
No, yo nunca me enamoré de él.
Así que no tienes nada de qué preocuparte.
Entonces, ¿de quién es la foto que hay en tu colgante?
¡Lo tienes escondido bajo la ropa incluso ahora!
Eres tú.
Era Shiori con quien hablabas ahí fuera, ¿verdad?
¿Y qué?
No conozco las circunstancias, ¿pero por qué no la perdonas?
Shiori es una buena persona, ¿no? Una vez estuvísteis muy unidas, ¿verdad?
Además, parece que ella cree realmente en ti.
Tú eres justamente igual que Shiori...
... cruelmente inocente.
¿Qué significa?
Mira, no es asunto tuyo.
¿Qué le pasa?
Nunca pensé que Juri fuera una persona tan estrecha de miras.
Primero, no tenía que poner las cosas así.
Tú eres como Ganímedes, la juventud de Acuario: inocente y pura.
Pero esa inocencia puede herir a la gente. Deberías ser cuidadosa.
Juri dijo algo como eso también.
Todo el mundo tiene algo que no quiere que nadie toque.
¿Es así como son las cosas?
Cree en un milagro...
Cree...
El veneno del insecto ha empezado a hacer efecto en la noble rosa.
Pronto la rosa nos pasará sus espinas.
UTENA, LA CHICA REVOLUCIONARIA
Por culpa de mi debilidad no pude deshacerme de tu foto.
Pero no creo en los milagros.
Qué raro. Me pregunto si alguien ha entrado.
Mierda...
Este es el colgante de...
Si vas a ser entrevistado, por favor, rellena este formulario y espera - Nemuro Memorial Hall
Nemuro Memorial Hall. Formulario. Nombre- Takatsuki Shiori. Edad-
He odiado a Juri siempre desde la infancia.
Tiene talento, es hermosa y amada por todos.
Por eso yo estaba celosa.
Eso es.
Le quise a él porque quería robarle a ella algo querido.
Eso era todo.
Así que... Así que...
Más lejos... Ahonda más...
Eso no es.
Juri era tan amable hacia mí.
Pero pensé que era amable porque ella miraba desde arriba hacia mí,
... y que ella tenía pena porque yo era poco atractiva e inútil.
¡Aquello era patético!
Así que quise cambiar mi relación con Juri.
Pero lo que conseguí fue hacerme más miserable que antes.
¡Debía quererlo todo para mí misma!
Pero ahora...
Ahora estoy en iguales términos con ella. ¡No, he ganado!
Siempre tuve un lugar en el corazón de Juri.
¡Soy la vencedora!
¿Qué debería hacer? ¡Estoy tan encantada de saber el secreto de mi amiga que casi no puedo soportarlo!
Ella sufría sola, mirando mi foto en secreto.
¿Esa era Juri? ¡Pobre!
¡No está bien! ¡Todavía no está bien!
¡¿Cómo pudo mirarme así?!
¿Cómo pudo todo resultar de esta manera?
Entiendo.
Supongo que no tienes más elección que revolucionar el mundo.
El camino ha sido preparado ante ti.
¿Dónde estoy?
¿Shiori?
Eh, ¿qué es esta vez?
Esto es tuyo, ¿no?
¿Cómo...?
¿Has mirado... dentro?
Si me lo hubieras dicho te hubiera dado una foto mejor.
Tan hermosa...
Me gusta la mirada de tus ojos cuando estás herida.
Shiori, no me atormentes.
Se supone que eras más fuerte que nadie, pero tú ahora eres como esto.
A la Prometida: Te espero en la Arena de los Duelos esta tarde.
¡Extra! ¡Extra! ¡Extra!
¡Estoy acabada! ¡Averiguaron todos mis secretos!
No hay nada de qué preocuparse.
¡Me muero!
Nadie cree que sea vergonzoso.
¿Es así?
¡Seguro que sí! Todo el mundo se pone cosas como leotardos de lana.
¿Pero quién se pondría tres pares?
Así que estoy acabada para ellos.
Aunque me considero una chica a la moda, ¡llevo leotardos!
¡Incluso tres pares!
Nunca me casaré de esta manera. ¿Qué debería hacer?
¿Quitártelos?
Debo ganar este duelo y darle muerte a la Novia de la Rosa.
Eso es por lo que llevo esta rosa negra.
¿Por qué estás tú...
Esta soy yo, ¡mi VERDADERA personalidad!
¡Y no la desvalida que vivía una miserable vida a la sombra del brillo resplandeciente de Juri!
Mi yo real supera la luz.
Sí, esta es la Shiori que controla a Juri.
... el poder para revolucionar el mundo!
¿Por qué? Creí que la admirabas tanto...
¡Porque sé!
¿Qué sabes?
¡Que Juri no es la que todo el mundo piensa!
¡Y que yo soy más fuerte!
¿Qué significa eso?
¡Ese movimiento! ¡Como si fuera la espada de Juri!
Parece que al final lo entiendes.
¡Pero esto acabará contigo!
Otro fracaso.
El veneno del insecto es todavía potente. Podemos usarlo.
¿De verdad, Shiori?
Pero, ¿por qué rompiste con tu antiguo novio?
¿Queréis oirlo?
¡Claro! ¡Claro!
Me pregunto si debería...
Parece que algo ha cambiado en Shiori.
¿Lo ha hecho?
Pero...
Ella no ha cambiado en nada.
¡Eso no es bueno!
¡Eso es hablar con experiencia!
Hola, Juri.
Hola...
Ey, ¿y luego qué?
Pues luego, le dije
"¿¡Qué estás haciendo!?"
¿De verdad?
¿Soy una bruta?
No, ¡bien hecho!
¡Exacto, bien hecho!
Al final ha vuelto a mi mano otra vez.
Aunque una vez fui capaz de tirarlo...
¿Por qué no puedo ser fuerte?
CONTINUARÁ